何凱文每日一句:2017考研英語第1句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第1句

　　對于中國學生來說，很多人在各種各樣的考試當中都被英語所難倒，很多同學在考研的時候也因英語分數低而導致考研失敗。2017考研的同學們為了避免這種情況，一定要盡早開啟2017考研英語的復習。基礎階段，同學們主要搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎。以下是第一句：

　　GIVEN the many mistakes that human investors are prone to---sellingafter a market tumble, trading too often, believing they can beat the stockmarket--- dealing with money is perhaps best left to computers.

　　詞匯突破：1. proneto

　　記住這個詞的搭配：proneto do sth/ prone to sth;

　　Working without abreak makes you more prone to error.

　　連續工作不停歇使人更容易出錯。

　　Tired drivers werefound to be particularly prone to ignore warning signs.

　　據調查，疲勞駕的司機特別容易忽視警示標志。

　　排生：proneness to depression 易消沉傾向

　　2. a market tumble 市場暴跌;(關注公眾號:liuyinanlaoshi，中國詞 匯記憶第一人，讓他來講tumble)

　　3. beat the stockmarket 跑贏股市

　　4. trading toooften 頻繁交易

　　5. GIVEN + 名詞 (考慮到…) 這句話是一篇文章的開始，很多雜志習慣于用全單詞全大寫來開始一篇文章。

　　主干識別：dealingwith money is perhaps best left to computers.

　　理財的事比較好留給計算機來處理。

　　其他成分：狀語：

　　GIVEN the many mistakes( that humaninvestors are prone to: mistakes的定語從句)

　　Mistakes的同位語：

　　---1.selling after a market tumble, trading too often,

　　2.believing theycan beat the stock market--

　　參考譯文：考慮到人類投資者會犯很多錯誤，比如在市場暴跌以后賣出，交易過于頻繁，相信自己能跑贏大盤，所以，理財的事比較好還是留給計算機來處理。

　　背景介紹：這篇文章是比較新的經濟學人商論中的一篇文章。講到的就是現在市場出現了機器人理財公司，這給很多傳統的理財公司帶來了威脅，但是這種威脅現在也在減少。