考研英語復習的“that”從句

　　通過分析歷年考研英語真題，我們能夠看出，that引導的從句在考研中出現的頻率極高，甚至于有的時候在一個句子中會出現多個that引導的從句，但是不用慌張，只要分別掌握that引導的從句形式，就不用懼怕它。通過分析我們可出，that引導的從句主要表現在它引導的狀語從句、主語從句和定語從句3種形式上。

　　一、 that引導的狀語從句

　　引導狀語從句的詞語叫從屬連詞。不同作用的狀語從句通常由不同的從屬連詞來引導。引導結果(結果)狀語從句的從屬連詞主要有so that, so…that, such…that等.

　　1，the newly described languages were often so strikingly different form the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.(2004年翻譯)

　　解析：此句中的that引導一個狀語從句，表示結果，意思是“以至于…”屬于“so…that…”結構。

　　參考譯文：這些新進被描述的語言與已經得到充分研究的歐洲和東南亞地區的語言往往存在很大的差別，以至于有些學者甚至指責博厄斯和薩丕爾編造了材料。

　　2，The definition also excludes the majority of factors, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.(2006年翻譯)

　　分析：despite the fact that引導讓步狀語從句，表示“雖然，盡管”。

　　參考譯文：這個定義還排斥了大部分教師，盡管從傳統意義上而言，許多知識分子都是以教學為謀生手段。

　　3，And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.

　　分析：此句中的that引導一個目的狀語從句，表示結果，意思是“以至于…”屬于“so…that…”結構。

　　參考答案：家用電器將會變得如此智能化，以至于控制和操作他們會促使一種新的心理疾病，即廚房狂躁癥。

　　二、that引導定語從句

　　關系代詞that可以引導限定性定語從句， 修飾代表人或事物的先行詞， 但不能用于引導非限定性定語從句。that可以充當從句的主語、 賓語、 表語。

　　1，this alone demonstrates that the television business is not as easy world to survive in ,a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks no less than 50% took a loss in 1989.(2005年翻譯)

　　解析：此句是一個多重復合句，其主體是：this alone demonstrates that…，是一個由that引導的賓語從句，后半句則是由a fact引導的同位語從句，修飾前面的半個句子，由underlined引導的過去分詞短語修飾a fact，由that引導的定語從句修飾statistics。

　　參考譯文：僅僅這一點就表明在電視行業里生存不那么的容易，這個事實通過統計數字也是一目了然：在80家歐洲電視網中1989年出現虧損的不小于50%。

　　2,“I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me,”says the author of a job—searching guide.(2004 Text1)

　　分析：在形容詞比較高級或all, any,little,much, no, only, something, nothing, everything等詞后通常多用that來引導定語從句。

　　參考譯文：“我不會指望代理幫我找到資料庫中所有吸引我的東西”，一個求職指導書的作者說道。

　　三、that引導的名詞性從句

　　名詞性從句：在句子中起名詞作用的句子叫名詞性從句。名詞性從句的功能相當于名詞詞組, 它在復合句中能擔任主語、賓語、表語、同位語、介詞賓語等，因此根據它在句中不同的語法功能，名詞性從句又可分別稱為主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句。

　　1，同位語從句說明其前面的名詞的具體內容。同位語從句通常由that引導，可用于同位語從句的名詞有advice、demand、 doubt、fact、hope、idea、information、message、news、order、problem、promise、 question、request、suggestion、truth、wish、word、evidence等。

　　例如：Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak,or that they prey only on“worthless”species.(2010翻譯)

　　分析：本題中含有兩個并列的同位語從句，that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak,or that they prey only on“worthless”species.兩個that的內容是對前面的evidence進行補充說明或解釋。

　　參考翻譯：有證據顯示：這些生物殺死體弱者來保持種群的健康，或者說它們僅僅捕食“沒有價值”的物種。曾經有一段時間，生物學家或多或少濫用了這一證據。