2014年考研英語全方位復習指南

　　根據近年來的考研報考專業數據統計，考研英語專業學生占據了語言類考研的大部分。為方便準備考此專業的考生對英語專業考研有一個基本、全面的認識，本文將著重從以下兩個方面對英語專業考研作以介紹，方便新手上路走彎路。

　　一、英語專業考研的基本知識

　　1.什么是英語專業考研?

　　英語專業考研和普通考研英語是截然不同的。

　　考研英語是針對那些報考非英語專業的考生所進行的英語水平測試，是教育部統一出題，主要考查大學英語的基本知識，包括完型、閱讀、新題型、翻譯、寫作等五部分，卷面分值為100，與政治(分值為100)和其他兩門專業課(分值分別為150分)共同構成了研究生入學考試的四大科目。

　　而英語專業考研是針對報考英語專業研究生的考生而進行的，考核科目為：政治、基礎英語(分值150分)、綜合英語或專業課(分值150分)以及第二外語(分值100)共四門。

　　2.英語專業考研的專業和方向是什么?

　　大的專業學科門類叫：英語語言文學，還有一個是外國語言學及應用語言學

　　方向：很多，有的大的中和類院校在招生考試中，以研究方向來考不同的第2門專業課。很多方向，比如，英美文學，或者分的更細，什么英國文學，美國文學，澳大利亞文學等等(比如北外方向分的特別仔細)，翻譯理論與實踐(口譯，筆譯，同聲傳譯，典籍翻譯，詞典編纂等)，語言學(語義學，文體學等)，英語教學法研究……打開一些設有英語專業碩士招生單位的招生簡章，你會看的更仔細的介紹，包括各個方向的考試科目，導師，復試科目，參書目等。

　　3.英語專業考研為什么總有人說太難考?為什么有的學校碩士研究生考試參考書目不列舉英語專業書目?

　　英語專業考研太難考，主要原因是二外考試太難，其他參考書目太多，基礎知識在考研中特別重要，加之有些院校很笨不像其他專業一樣公布考研參考書目和試題，以至于使英語專業考研變得越來越神秘難測。這一點，打開一些招收英語專業碩士研究生的學校的招生網頁，就能看到，一遇到英語專業的參考書目，不是不寫詳細，就是寫：水平測試，不制定任何參考書目。當然，其中也有訣竅，稍后我們再談。

　　4.英語專業課程考試科目除了國家統一的政治科目，還有3門一般考什么?

　　英語專業初試的4門課程中，只有政治一門是國家統一命題，其他3門都是個招生單位自己出題(個別語種屬于國家統考，但是這類學校一般很少并且會提前在招生說明中說明)。

　　二外是報考學校出題，法語或者日語或者德語或者俄語任選一門。法語教材一般就是《法語》北外版，《簡明法語教程》孫輝的，《大學法語簡明教程》薛建成的，還有李志清的《公共法語》或者《新大學法語》......因為偶二外是學法語的，所以日語不太清楚，可能是《標準日本語》吧~~法語的學習資料無論在大中城市還是小城市，都特別難求，字典、詞典、參考書、練習冊......個別外文書店有也不是很全，以后可以多介紹一些這樣的書目，大家找找看~~~ 專業課兩門中，一門一般為基礎英語或者綜合英語(名稱不同而已，考核范圍和題型大體類似，什么選擇，完形，翻譯，寫作等等，屬于水平測試)但是里面一般總會有《高級英語》(張漢熙主編，外研社出版的上下2冊)里面的修辭手法和寫作方法的題目，還很難，其他題型的水平相當于GRE或者專業TEM4或者8級的樣子，有的學校寫作要求500詞以上呢!

　　而另一門專業課視報考學校和專業方向不同考的科目也不同，國家沒有統一出題，都是各個招生單位自己出題。一般說，大的綜合類名校，分方向考試，小的一些學校在初試中不分方向，考上碩士后才分方向。

　　比如考文學方向的，一定要考《英國文學史及其作品選讀》(一般用劉炳善或者吳偉仁的教材比較多，全英語答卷)。

　　語言學方向一般考《英語語言學》(一般用胡壯麟和戴偉棟的書，也是全英語答卷)。

　　翻譯方向：張培基的《英漢翻譯教程》經典教材了，還有《漢英翻譯教程》，書目是參考，一般不會出課本原題，漢譯英考的是運用課本介紹的翻譯方法來翻譯詞語、句子，文章，什么現代文，文言文，名家作品等等，英譯漢一般是原版報刊雜志文章，英語名著節選......

　　還有考英美社會與文化，就是俗稱的《英美概況》，外研社朱永濤的幾套教材，或者吉林科學技術出版社張奎武的英美概況2冊教材，這個考的基本全是課本里面知識的死記硬背，一般書店找不到這類書，找他們的輔導書更是難上加難。

　　還有的為了測試考生的漢語水平，要在專業課中考現代和古代漢語知識，中外文學知識，寫作等等(這些是漢語答卷)一般參考書是中文專業的《現代漢語》《古代漢語》《中國文學史》《外國文學史》等中文答卷也不怎么簡單，尤其是現代漢語和古代漢語的語法。文學常識，屬于死記硬背，高中初中知識不少。

　　另外，商務英語，詞典編寫，詞匯學等方向等等還有特殊要求。