上外2013年研究生招905人10語(yǔ)種自主命題

　　據(jù)了解，該校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科，阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為國(guó)家重點(diǎn)培育學(xué)科，阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和國(guó)際關(guān)系為上海市重點(diǎn)學(xué)科。工商管理碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、翻譯碩士中的英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、法語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)口譯可招收專業(yè)碩士。此外，有10個(gè)語(yǔ)種為該校自主命題。

　　該校復(fù)試時(shí)間一般為4月中旬，招生人數(shù)與復(fù)試人數(shù)比約為1：1.2。外國(guó)語(yǔ)聽力及口語(yǔ)測(cè)試在復(fù)試時(shí)進(jìn)行，成績(jī)計(jì)入復(fù)試成績(jī)。復(fù)試以專業(yè)筆試、專業(yè)口試、外語(yǔ)(二外)聽說(shuō)測(cè)試為主。

　　據(jù)有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，該校自命題的10個(gè)語(yǔ)種中，英語(yǔ)二考試題型難度與英語(yǔ)四級(jí)相似，包括詞匯與語(yǔ)法、完型填空、閱讀理解、英語(yǔ)寫作4個(gè)方面。俄語(yǔ)題型包括詞組翻譯、聯(lián)詞成句、多項(xiàng)選擇、完型填空、閱讀理解、短文翻譯、短文寫作等。法語(yǔ)包括語(yǔ)法、詞匯2大部分，題型可分為填空、選擇、短文、閱讀理解等，主要測(cè)試考生基本詞匯、基礎(chǔ)語(yǔ)法的掌握情況及短文閱讀理解能力。德語(yǔ)包括語(yǔ)法、詞匯，也包括德漢、漢德翻譯基本技能、德語(yǔ)寫作基本技能，相當(dāng)于德語(yǔ)專業(yè)四級(jí)。日語(yǔ)分為基礎(chǔ)和翻譯2部分，基礎(chǔ)包括詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)、文章閱讀理解。西班牙語(yǔ)主要考查對(duì)語(yǔ)言基礎(chǔ)和短文閱讀理解與歸納的掌握。阿拉伯語(yǔ)分為詞語(yǔ)變化與選擇、短文閱讀、判斷、回答問(wèn)題及短文翻譯和寫作。意大利語(yǔ)有語(yǔ)法測(cè)試、意譯中、短文寫作。葡萄牙語(yǔ)包括對(duì)文化題材短文的閱讀理解、基礎(chǔ)語(yǔ)法的運(yùn)用、基礎(chǔ)葡漢互譯等。朝鮮語(yǔ)考查語(yǔ)音變化、詞匯知識(shí)和語(yǔ)法以及命題作文。