名師解析：2012考研英語各題型命題趨勢

　　截止7號下午5點，我們的考研英語緩緩落下了帷幕，就目前得到的考題和學生的反饋信息來看，我們跨考英語考研組對英語二做一個簡要分析，希望給廣大考生以及要參加13年考研的學生提供一定的參考價值。接下來我們從每一種題型入手，來簡要分析英語二命題趨勢。

　　1.完形填空分析

　　總的來說今年完形填空難度稍微偏難。完形填空依然是從兩方面進行考核。一是對于考研核心詞匯的理解和辨析能力。如近義詞辨析，固定搭配等。其次是對英文文章的上下文邏輯關系的把握能力。而今年的完形填空的文章背景專業性較強，對學生來講不是常見的一類題材，所以從整體上加大了理解難度。其次從題目來分析，也就是考察點來分析，與往年真題相比，單純考詞匯或者是考固定搭配的題目較少，只有3-4個題目，相比較而言，考察文章整理邏輯的文章則相對增加了，這就要求廣大考生需要掌握本文的一個大意之后才能把這類型的題目做好。這對于本來就覺得完形比較難的考生來講無疑是難上加難。對于完形填空，考生會有兩種極端的態度，一類是認真去閱讀，然后仔細去研讀的考生，在看到這篇文章后，估計花了不少時間，但其效果不見得會很理想。而另一類就是按照我們所強調的，一定要把完形放到比較后做，在時間很緊湊的情況下，沒來及仔細閱讀，就直接蒙答案的，說不定也可以拿3分左右。所以，建議13屆的廣大考生，平日一定要注意積累詞匯，但同時也需要不斷地練習語篇結構的分析，把握住文章的整體行文和出題邏輯，只有這樣，才能在比較后的考場上把完形填空這一項發揮好。并且在真正的應試過程中，要根據上下文作答，抓住簡單的，比較后再來解決難度較大的題目，無論是從掌握到的詞匯還是對整個語篇及上下文的邏輯關系，都要有很強的洞察力和深刻的把握。

　　2. 傳統閱讀解析

　　從整體的四篇傳統閱讀的命題形式來看，無論是從文章的選材上還是從題目的考察點來看，都是我們一再跟學生強調過的。題材都是一些歐美國家的期刊，報刊和雜志上摘錄過來的，進行過一定程度上的修改后成型的。比如來看一下第一篇，是期刊洛杉磯時代中的一篇文章，是有關于美國人民就家庭作業這一教育現象進行的一系列的討論。從文章的題材來講，教育類是一大閱讀題材，并且家庭作業這個話題不僅在美國，并且在中國，也是大家經常考慮的一個熱點話題。對于廣大考生來講，我們都有過類似的親身經歷。所以放在閱讀的第一篇，不僅給廣大考生緩解下氣氛，也能夠給學生增加幾許自信，使得他們能夠在后面的題目中盡情發揮自己的潛能，爭取取得一個好成績。而就題目而言，也符合命題規律：即：題目的設置是與文章的行文順序保持一致的，當然除了比較后的主旨題。所以大家大可不必浪費時間通篇去讀來尋找相關的信息。除此之外，就是題目類型，除了主旨題，中規中矩的被放到了比較后一個題目外，第21題是推斷題，22，23，24均為事實細節題，考察了考生的準確定位，真正理解原文的能力。

　　text2 是一篇社會類文章。是分析女性對“粉色”的獨有的情結到底是出于什么原因。就文章內容來講，是經過改編后的，所以降低了原文本身的難度，但是卻沒有在理解上加大難度。并且也沒有出現類似于經濟類文章中的大量的專業術語和詞匯。因此與第一篇一樣，難度都不大，只要考生能認真去定位信息，前兩篇閱讀的準確率應該不會太低的。

　　Text3 是關于信息科技類題材的。從這里我們就可以看出，英語二的命題越來越向英語一靠近。難度也不像廣為流傳的：貌似那么的簡單。所以提醒廣大考生在準備英語2的閱讀時，完全不用苦于找不到閱讀材料而犯愁。完全可以按照英語一的閱讀來要求自己，因為英語一何英語二的確在閱讀的難度上面區分度不是很大。

　　Text4 是一篇經濟類文章，是大家預料中的事情。因為經濟類文章是考驗英語閱讀中的重頭戲，當然也是大家比較頭疼的一類題材。首先，大家對經濟類接觸不多，其次經濟類文章中有相當大一部分專業術語。所以歷年來，經濟類文章被大家公認為是比較難的一類文章。按照傳統閱讀的難易程度的編排，正如大家所料，放到了第四篇上面來。難度系數也是大家有目共睹的。本文是一篇有關經濟蕭條期過后，失業率仍然很高而導致的一系列討論。與描述金融方面的文章相比，文章則相對簡單。但是題目確實很值得推敲的。

　　3. 新題型

　　對于新題型肯定是難度有所上升。就題型來講，今年的新題型秉承了11年英語二的備選題型中的“搭配題”。這一點就足以安慰考生對于新題型的擔心與焦慮。因為考生在僅有的不多的兩年真題的參考下，對這種題型的做法還是相對比較了解的。但是，為什么說今年的新題型難度有所上升呢?是因為文章本身比較晦澀難懂，中心比較散。對于在考場壓力下的學生來講，沒法在很短的時間內把中心捉住。單單就這一點，足夠打擊考生一直認為的英語二的新題型比較簡單的想法。而就題目的設置來看，7選5的選擇給考生帶來很大干擾。所以，就目前來推測，新題型的分值大致會在4-6分，因為有干擾項存在，所以想在新題型上拿8-10分的高分是有一定的難度的。這就提醒廣大的考生，平日一定要積累一些偉大的比如哲學，歷史學等學科領域的相關的文章，只有日積月累的多了，才能在關鍵時刻派上用場。

　　4. 翻譯解析

　　2012年考研英語二的翻譯難度水平應該說與10，11兩年相當。所以也是自10年出現英語二單考以來，比較穩定的一種題型。就文章篇幅來看，字數在大綱要求的范圍之內。并且句子的特點，結構非常的簡單，就是平時所見的基本結構，比如說定語從句，比較句等。沒有考到類似于強調，倒裝等把謂語動詞和賓語分割這樣復雜的結構，既然句子的結構比較的簡單，翻譯題再錯也不會錯得離譜，你不會犯導致一分或者是兩分的大錯，應該是寫了就應該會得一些分。其次是英語二考到的文章是一篇有關“發展中國家里，人民移民至發達國家后給本國造成的一些潛在的危機”。本文大約150個單詞，分兩段文章來闡述，就文章本身而言，生詞量很少，除了一個專有名詞Silicon Valley, 如果涉獵的英文雜志資料比較多的話，應該能才出來是“硅谷”的意思。并且在句子的復雜程度上也是難度有所降低的，比如有簡單的A ,compared with B等等。這對于廣大報考專業碩士的學生來講，會增強一定的信心。但是，想把這150字左右的小短文一氣呵成，也是頗有難度的，尤其是在調整語序方面，使得翻譯出來的文章符合我們中文的語言習慣，則是需要稍作修改的。所以建議13年的考研學子們，在英語二的翻譯復習方面，除了打好英語的語言功底，也一定要翻譯出來的譯文上面多加注意，使得行文更加流暢，語義更加明確，真正做到翻譯的“信”，“達”，“雅”。

　　5. 寫作解析

　　小作文，穩中有變。穩定的是還是秉承了10年和11年的信函類，而沒有考所謂的英文摘要。變的是，考到了一種在歷年英語一的小作文當中都沒有考到的：抱怨信。所以當考生拿到這份試卷，看到題目后難免會有點小糾結。但是，很幸運的是，跨考老師就抱怨信件給大家作出過預測，并且給過相應的講解，所以對與跨考學子，應該在小作文上面問題不大。這就建議13年的廣大考生在比較后的復習階段一定要與教師配合，對教師作出的相關預測一定要留心，做出準備。只有準備好了，才可以在比較后的戰場上打個勝戰。對于這篇抱怨信建議大家依舊用三段式來完成。第一段簡要闡述自己寫信的目的，簡明扼要闡述下抱怨內容。第二段可以提出解決問題的方法。比較后可以就此問題重申，然后提出希望盡快解決。

　　大作文

　　英語二考圖表類作文。2012年的大作文命題趨勢與小作文保持一致，穩中求變。雖然依舊考圖表類，但是換了一種類型，改考Table 了。要求考生根據提示圖表寫出一篇至少150字的短文，目的是考查考生用英語對表格進行抽象思考、歸納、分析的能力。從話題上來講，考到了某公司員工工作滿意度的一個調查表。一般是以學生生活經常涉及的話題為中心。并且從圖表不難看出，是從年齡的角度進行分析的。這樣就讓學生有話可說，知道如何入手，如何分析原因。所以，只要稍加思考，就可以列出提綱，完成本文的構思。接下來除了文章立意，短文寫作得分比較主要的關鍵點還有語言，首先要做到語言基本正確，盡量避免犯語法、拼寫和標點方面的錯誤;在此基礎上，要做到語言的豐富多變，具體體現在詞匯的多樣性和句式的豐富兩個方面。對于同一個意思的表達，盡量多地使用同、近義詞替換;句型也不要拘泥于主謂賓句型，可以使用被動語態、過去分詞和現在分詞短語作狀語、不定式短語作狀語、各種從句、插入結構等多種句型。所以，在2013年的備考過程中，考生不要抱有臨陣磨槍的心理，要早做準備。閱讀優秀范文，積累精彩詞匯，掌握精彩句型，熟悉相關寫作框架，再加上適當的實戰訓練，不斷提高自己的寫作能力。