2011年考研英語相似易混詞匯對比記憶升級版14

　　passport [5pB:spC:t] n. 護照

　　passage [5pAsidV] n. 1.通過，經過 2.通道 3.段，節

　　pass [pB:s] v. 1.經過 2.傳遞 3.通過(考試、檢驗等)

　　4.度過

　　n. 1.通行證 2.關隘，關口

　　bypass [5baIpB:s] n. 1.(迂回的)旁路

　　vt. 設旁路，迂回

　　compass [5kQmpEs] n. 1.指南針，羅盤 2. (pl.)圓規

　　surpass [sE:5pB:s] vt. 1.超過 2.勝過

　　overpass [7EuvE5pB:s] n. 過街(天橋等)

　　1. We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots. (NETEM 2003, Text 2, Paragraph 3)

　　我們需要說明動物實驗與祖母的髖骨更換、父親的心臟搭橋、嬰兒的免疫接種、甚至寵物的注射針劑都密切相關。

　　2. By day, Bille’s contact lenses will focus rays of light so accurately on the retina(視網膜) that the image of a small leaf or the outline of a far distant tree will be formed with a sharpness that surpasses that of conventional vision aids by almost half a diopter (屈光度). (CET-6, 2003.6, Passage 4, Paragraph 2)

　　目前，Bille的隱形眼鏡能將光束如此精確地聚焦到視網膜上，因此一片小小的樹葉或很遠處一棵樹的輪廓形成的映像其清晰度都超過了傳統的改善視力的工具，而僅用其一半的屈光度。