人教版高中語(yǔ)文第三冊(cè)第一單元漢魏晉五言詩(shī)三首之歸園田居原文及譯文

　　這首詩(shī)從對(duì)官場(chǎng)生活的強(qiáng)烈厭倦，寫(xiě)到田園風(fēng)光的美好動(dòng)人，農(nóng)村生活的舒心愉快，流露了一種如釋重負(fù)的心情，表達(dá)了對(duì)自然和自由的熱愛(ài)。以下是漢魏晉五言詩(shī)三首之歸園田居原文及譯文，請(qǐng)大家認(rèn)真掌握。

　　少無(wú)適俗韻，性本愛(ài)丘山。

　　誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。

　　羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵。

　　開(kāi)荒南野際，守拙歸園田。

　　方宅十余畝，草屋八九間。

　　榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。

　　曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。

　　狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛。

　　戶(hù)庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。

　　久在樊籠里，復(fù)得返自然。

　　譯文

　　少小時(shí)就沒(méi)有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛(ài)自然。

　　偶失足落入了仕途羅網(wǎng)，轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年。

　　籠中鳥(niǎo)常依戀往日山林，池里魚(yú)向往著從前深淵。

　　我愿在南野際開(kāi)墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。

　　繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。

　　榆柳樹(shù)蔭蓋著房屋后檐，爭(zhēng)春的桃與李列滿(mǎn)院前。

　　遠(yuǎn)處的鄰村舍依稀可見(jiàn)，村落里飄蕩著裊裊炊煙。

　　深巷中傳來(lái)了幾聲狗吠，桑樹(shù)頂有雄雞不停啼喚。

　　庭院內(nèi)沒(méi)有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。

　　久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。

　　漢魏晉五言詩(shī)三首之歸園田居原文及譯文就為大家分享到這里，育路網(wǎng)預(yù)祝大家新學(xué)期可以取得更好的成績(jī)。

　　(責(zé)任編輯：陳海巖)

分享“人教版高中語(yǔ)文第三冊(cè)第一單元漢魏晉五言詩(shī)三首之歸園田居原文及譯文”到：

網(wǎng)站地圖

• 決戰(zhàn)高考 | 高考熱訊 | 高考新鮮事 | 熱議高考 | 家長(zhǎng)必讀 | 經(jīng)驗(yàn)交流 | 心理調(diào)節(jié) | 高中動(dòng)態(tài)
• 志愿報(bào)考 | 報(bào)考信息 | 高校招生 | 就業(yè)指導(dǎo) | 志愿填報(bào) | 錄取分?jǐn)?shù)線(xiàn) | 高考真題及答案
• 高考備考 | 高考語(yǔ)文 | 高考英語(yǔ) | 高考數(shù)學(xué) | 高考物理 | 高考化學(xué) | 高考生物 | 高考政治 | 高考?xì)v史 | 高考地理 | 高考作文 | 文綜 | 理綜
• 高考真題 | 語(yǔ)文試題 | 英語(yǔ)試題 | 數(shù)學(xué)試題 | 政治試題 | 歷史試題 | 地理試題 | 物理試題 | 化學(xué)試題 | 生物試題 | 理綜試題 | 文綜試題
• 高一學(xué)習(xí) | 高一語(yǔ)文 | 高一英語(yǔ) | 高一數(shù)學(xué) | 高一物理 | 高一化學(xué) | 高一生物 | 高一地理 | 高一歷史 | 高一政治
• 高二學(xué)習(xí) | 高二語(yǔ)文 | 高二英語(yǔ) | 高二數(shù)學(xué) | 高二物理 | 高二化學(xué) | 高二生物 | 高二地理 | 高二歷史 | 高二政治


• 地區(qū)導(dǎo)航 | 北京 | 天津 | 上海 | 重慶 | 遼寧 | 江蘇 | 浙江 | 安徽 | 福建 | 江西 | 廣東 | 山東 | 湖南 | 湖北 | 四川 | 陜西 | 寧夏 | 海南
        | 吉林 | 山西 | 廣西 | 云南 | 新疆 | 青海 | 甘肅 | 西藏 | 河北 | 貴州 | 河南 | 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 | 港 | 澳


• 藝考招生 | 編導(dǎo)專(zhuān)業(yè) | 表演專(zhuān)業(yè) | 播音主持專(zhuān)業(yè) | 美術(shù)專(zhuān)業(yè) | 舞蹈專(zhuān)業(yè) | 音樂(lè)專(zhuān)業(yè) | 攝影專(zhuān)業(yè) | 藝考備考 | 藝考動(dòng)態(tài) | 招生簡(jiǎn)章